Solicitor clause wording
Legal aid is not normally provided to apply to a court for leave to proceed out of time unless special circumstances exist. This office does not consider there are special circumstances warranting a grant of legal aid in this matter. Your client is at liberty to re-apply for legal aid should they obtain leave of the court to proceed out of time. (R29)
Client clause wording
Legal aid is not normally provided to apply to a court for leave to proceed out of time unless special circumstances exist. This office does not consider there are special circumstances warranting a grant of legal aid in this matter. You are at liberty to re-apply for legal aid should you obtain leave of the court to proceed out of time.